劲豹小型静音无油空压机中文说明书 

         感谢您购买JINBAO静音无油空压机，购机后您将享受1年的免费保修服务（耗材除外）。 静音无油空压机几乎没有什么耗材，皮碗和滤清器可以说是唯一有可能需要更换的耗材，使用频率较高的客户通常在1~2年可以各更换一次，耗材价格也非常便宜，具体参见主页。 一．空压机的使用： 1）开机：接工作电源前，务必保证机器处于关闭状态。所有内销机型输入电源均为220V/50Hz。等接好 电源后，再将开关按钮置于ON或者Auto位置就可以启动空压机了（JINBAO空压机有两种开关，一种是立式开关：一个拔起+按下的按钮；另一种是卧式开关：一个拨动的小把手），通常JINBAO都会选用

可靠性更高些的卧式开关，这样也方便一些手指力量较小的人开关机器。如果启动后发现机器没有运

转，请将储气罐内的气压降到0.4MPa以下就可以启动了。 2）关机：将开关按钮或小扳手置于OFF位置，切断电源，机器停止运转。3）滤清器：滤清器是用来过滤进气的装置。 在使用前必须在空压机机头上装上滤清器，安装滤清器时不要使用任何生料带或螺纹胶！（以免微小的脏东西进入汽缸）

     出厂时我们会在滤清器中插入一根外径8mm的气管进一步降低噪音。 滤清器保养：定期用吹尘枪清理滤清器内滤纸上的灰尘，1年以上考虑更换滤清器。5）脚轮的安装：安装时，必须确保脚轮上的螺丝固定牢固，否则可能引起不必要的噪音。 6）安全阀：开关上装有安全阀，当储气罐内的压力超过0.88MPa时，安全阀会叫响并排气泄压，出现安 全阀叫响的请检修气压开关，使气压开关的工作压力不要超过额定工作压力。（详见以下第8条）7）油水分离器放水：每天停机后，请用手指轻轻顶住油水分离器下面顶针，将油水分离器内的污水排尽。 （有的机型可能没有安装油水分离器，使用中就没有此项，同时也没有下面的第7条功能） 8）通过油水分离器调节输出气压：从排气阀排出的气体压力可以通过油水分离器上的调压旋钮来调节， 拔起后顺时针方向旋转旋钮，增大排出气压，最大能达到储气罐内的压力，反向旋转减小排出压力，最小可关闭气源。注意：当旋转到极限位置时不要在强力旋转，防止造成损坏。 9）调节停机压力：出厂设置是当储气罐气压达到0.8Mpa时自动停机，如果用户需要调节这个停机压力， 可拆去气压开关上壳，调节压力开关内的旋转螺钉（注意操作请应切断电源），顺时针方向旋转增大停机压力，逆时针则反之。注意停机压力不宜超过0.85Mpa，否则可能引起安全阀泄气。二．使用要求： 1）贮藏：空压机应贮存在干燥、通风、避免过多粉尘的室内，尽量避免在温度过高、空气污浊、多尘土 或有油类燃料废气的环境下使用，严格避免与易腐、易烂、易燃及化学物品接近。贮存期自出厂之日起不应该超过二年，超过贮存期应进行检查维护，进行必要的试验。 2）安全性：本机严禁碰撞，使用时须放端正。搬运或运输前必须放尽压缩空气，并防止倾斜和倒置，以 免出现爆炸危险。 3）输入电源：输入电压应该在额定电压的10%范围内，并避免使用接触不良的插座。 4）短路危险：空气压缩机应防止被水淋湿，并且不得放置在潮湿阴冷处，以免发生短路故障。5）烫伤危险：运转中请勿触摸高温部件，如缸套，排气管、单向阀等，以防烫伤。 6）电线：功率≤750W时，电源电缆线横截面积应不小于1mm2；功率＞750W时，电源电缆线横截面积 不小于1mm2。且电缆线不宜过长。三．维修保养： 所有维护工作进行之前，应切断电源并排尽气压，否则，极易造成危险。 1）排水：将储气罐内的污水放尽，每周至少一次，排除污水时，储气罐内的压力应低于0.1Mpa。 2）安全阀：经常检查安全阀是否灵敏，安全阀能轻松排气，按下阀杆检查是否可排气，放开后便可立即 复位。 3）耗材更换：

         4 每使用500小时，请将空气滤清器的滤芯拆下用吹尘枪吹干净或更换（空气滤清器如果不够清洁，会导致空压机内部过度磨损）； 并把单向阀的橡胶垫取出清洗干净（如果太脏会导致电磁阀漏气）；建议每使用5000小时更换皮碗（皮碗磨损后会导致出气量下降）。 4）耐压测试：储气罐上如果有掉漆或锈蚀现象，应尽早喷漆进行保护。每二年做一次耐压试验，每年检 查内外表面一次，有严重锈蚀、严重碰伤或耐压试验不合格时，储气罐作报废处理。更换储气罐时，不要购买来路不明的或者陈旧的储气罐，如需要储气罐请直接联系JINBAO。四．设备检修表： 一切维护或检修工作之前，应切断电源并把储气罐内气压放尽，否则极容易造成伤害！

所有故障背后可能都是极其简单的小问题，用户不妨自行检查并排除。 

         五．产品介绍 JINBAO的静音无油空气压缩机（以下简称空压机），因能够提供没有油污染的、纯净环保气源而广泛应用于牙科、养殖、食品、制氮、医疗，健身、美容、化工、装潢、科学试验、汽车、造纸、机械、纺织等领域，其可靠的性能已经成为替代传统有油空压机的最佳选择。

 5 使用过传统有油空压机的用户一定知道，有油空压机噪音大、效率低、气源不清洁、维修维护复杂费用高昂。而JINBAO的静音无油空气压缩机已在诸多领域完全替代了有油空压机，相信您很快就会知道自己做出了正确的决定。 空压机由空压机头和储气罐两部分组成，空压机头通过高速运转的活塞将压缩空气注入储气罐中储存，因此机头功率越大出气量就越大，储气罐越大可供缓冲使用的压缩空气就越多。用户应根据实际需求选用适合自身的空压机。 六．产品优点： 1）皮碗：皮碗就是安放在活塞表面和汽缸内壁产生摩擦的关键零件，JINBAO的皮碗采用全进口高分子自 润滑材质，摩擦系数小，不会产生含有任何油份的有害物质，对气源不造成二次污染。国产皮碗在使用仅1个月后就会磨损从而导致出气量下降，而进口皮碗的高耐磨性至少能保证1年以上的稳定出气量。 2）电磁阀：所有JINBAO空压机全部使用进口电磁阀，这样确保空压机在外部突然断电的情况下能快速恢复工 作，避免电机烧毁。（国内普通的无油空压机为了降低成本往往没有加装电磁阀，在气压高于0.5Mpa时如果突然断电，无法迅速恢复工作，所以如果插线板接触不好就极易造成电机的烧毁。） 3）电机设计：JINBAO的电机功率设计和线圈绕制方式和国内普通空压机的电机有所不同，完全依照德国 标准进行设计和优化，保证压缩机实现大功率、高效率、低能耗、高性能和高可靠性。 4）汽缸：JIABAO的汽缸套采用先进的表面硬化处理工艺和数控中心加工而成，大大减小厚度，加快热传 递；有效提高表面的致密度和耐磨性，减少摩擦系数。从而延长了使用寿命，减少了检修时间及费用。5）进排气阀：JINBAO的进排气阀片采用全进口阀钢带经过100多个小时精密滚磨处理而成，加上合理的 消音设计，实现真正的静音。 6）过载保护：JINBAO空压机通过先进的全进口传感器，严格依照德国GS标准对于压力和温度多重过载 保护，确保机器运转安全可靠。当内部温度过高时，空压机会自动停机，以保护电机。许多国产无油空压机未设置保护装置，在夏天特别容易发生电机损坏。 7）定子：JINBAOL采用超大的118定子，而不是国内普遍使用的110定子，性能更可靠。 8）轴承及润滑脂：JINBAO空压机采用高品质C&U轴承，并另行加注韩国CASMOLY超长寿命耐高温润 滑脂。国内空压机行业普遍使用的普通级国产轴承不仅噪音大而且寿命也较短。七．如何进一步降低噪音？ 1）用户必须安装JINBAO提供的进气滤清器，而且必须保证滤清器两部分圆形铁盖完全卡到位，如果在安装过程中没有安装滤清器或者没有卡好的话就会造成不必要的噪音。 2）长途运输后要检查所有螺丝和部件是否牢固，否则也会造成不必要的噪音。 3）用户可以将静音空压机放在有阻燃隔音棉的铁箱内进一步降低噪音，但必须注意通风散热。原则上我们不建议顶部封住。如果顶部封住的话必须加装向外排气的较大的风扇，而且风扇也要定期用吹尘枪吹干净，以免风扇造成额外的噪音。 4）静音空压机安放的位置也会影响噪音，如放在较空旷的地方噪音就会特别小，如果放在墙壁前声波就容易反射，造成人耳感觉噪音较大。

 再次感谢您购买JINBAO空压机，如有任何疑问或建议请随时来电。 由于JINBAO产品更新较快，最新最详尽的产品说明书及注意事项，均可在我司官网（www.jinba0.com）上免费查看或下载。深圳市劲豹机电设备有限公司Tel：0755-27467786，Fax：0755-27467986 Add：

深圳市沙井镇新桥新二红巷工业路42号